Category wymiana

XI wymiana młodzieży polsko-niemieckiej

Od 11 do 19 września 11 uczniów z klasy IIa i IIIb Gimnazjum w Zespole Szkół im. Ks. Jana Dzierżonia w Pieszycach oraz dwie uczennice z klasy VII ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Pieszycach po raz 11 uczestniczyli w wymianie młodzieży polsko-niemieckiej z miastem partnerskim Schortens. Jak co roku organizatorem wyjazdu i jednocześnie opiekunem była Pani Bernadetta Szczypka drugim opiekunem już po raz trzeci był Pan Krzysztof Dzwolak.

Pierwszy dzień wymiany rozpoczęliśmy od akcji-integracji, czyli zabawy w „Jak masz na imię?”. Po integracji zostaliśmy oficjalnie przywitani przez Dyrektora Mariengymnasium w Jever. Z Jever autobusem komunikacji miejskiej udaliśmy się do Schortens gdzie zostaliśmy przyjęci przez przedstawiciela Burmistrza Schortens. Oczywiście nie obyło się bez wpisu do księgi pamiątkowej i drobnego poczęstunku, o dziwo wszystkie butelki były odkręcane i żadnego otwieracza na stole 😉 Po powrocie do szkoły, czekał na nas obiad, a po obiedzie dzikie harce na sali gimnastycznej, czyli akcja-integracja część II.

W  drugi dzień wymiany pogoda niestety nie była dla nas łaskawa. Ulewny deszcz pokrzyżował nasze plany i musieliśmy zrezygnować z kajaków. Za to każdy miał okazję poznać arcyciekawe, tradycyjne gry Wschodniej Fryzji, rzut miotłą i kulą, a to wszystko nad urokliwym jeziorem Sander See.

Trzeci dzień wymiany przywitał nas błękitnym niebem i pięknym słońcem. Szynobusem przejechaliśmy do miasta portowego Wilhelmshaven, po krótkim rozpoznaniu terenu, czyli pasażu Nordsee Passage, spacerkiem udaliśmy się do mariny gdzie znajduje się Muzeum Morskie. Rejs po zatoce portowej, zwiedzanie okrętu podwodnego U10 i niszczyciela Molders. W drodze powrotnej odwiedziliśmy Katolicki Garnizonowy Kościół Chrystusa Króla.

Czwarty dzień wymiany i wycieczka na Spiekeroog – zieloną wyspę marzeń.

W piąty dzień wymiany zwiedzaliśmy malownicze miasto Groningen w Holandii, w drodze powrotnej odwiedziliśmy Twierdzę Bourtange, po drodze mieliśmy okazję zobaczyć wydokowany statek wycieczkowy Dream World.

Szósty dzień wymiany młodzież spędziła z rodzinami, a wieczorem rodzice dla wszystkich przygotowali pożegnalnego grilla.

Ostatni dzień wymiany rozpoczęliśmy od zwiedzania szkolnej biblioteki, poznaliśmy historię niezwykle bogatego i wiekowego księgozbioru oraz podstawowe techniki introligatorskie. Później w formie projektu, podsumowaliśmy wspólne działania z ostatniego tygodnia. W końcu przyszedł czas pożegnań, którym końca nie było. Z naszymi niemieckimi partnerami spotkamy się już w kwietniu, tym razem w Polsce.

XX wymiana młodzieży polsko-niemieckiej

6.02.2017 Dzień pierwszy, a w zasadzie to trzeci, ponieważ naszych niemieckich partnerów powitaliśmy późnym wieczorem w sobotę 4 lutego. Niedzielę młodzież spędziła u rodzin. Dzisiaj tak naprawdę mieliśmy pierwszy wspólny wyjazd. Dzień rozpoczęliśmy od wizyty w Muzeum w Kamionkach, dzięki uprzejmości Pana Józefa Przeorka, mogliśmy obejrzeć bogatą kolekcję przedmiotów z czasów, mniej lub bardziej odległych, a każdy z nich skrywa swoją magiczną, czasami mroczną tajemnicę. Na miejscu zostaliśmy również oficjalnie przywitani przez Panią Burmistrz Dorotę Konieczną Enozel oraz Panią Dyrektor Beatę Tomaszczyk.
Z Kamionek pojechaliśmy do Świdnicy, gdzie poznaliśmy historię Kościoła Pokoju. Po tak obfitym zastrzyku historii, przyszedł czas na posiłek i zakupy w Galerii Świdnickiej. Pierwszy dzień skończyliśmy na lodowisku. Popołudnie młodzież spędzi u rodzin, a wieczorem wszyscy spotykamy się na Schronisku Młodzieżowym, gdzie nocujemy.

Dzień czwarty rozpoczęliśmy od zwiedzania jednej z największych atrakcji Gór Sowich czyli Sztolni Walimskiej tzw. kompleksu „Rzeczka”, jednej z siedmiu kompleksów „Riese” wybudowanych przez Niemców w czasie II wojny światowej. Młodzież miała okazję poznać historię i tajemnice tego niezwykłego kompleksu. Kolejny punkt programu to Kopalnia Węgla w Nowej Rudzie. W podziemnej Trasie Turystycznej Kopalni zlokalizowanej na byłym polu górniczym Piast dawnej kopalni Nowa Ruda przewodnik zaprezentował nam sposoby zabezpieczania chodników i objaśnił stosowane niegdyś metody pracy górników. Zobaczyliśmy dawne maszyny górnicze i wagoniki podziemnej kolejki, służące niegdyś do przewożenia ludzi i transportu węgla. Skomplikowanym labiryntem chodników doszliśmy do szybu, którym przed laty górnicy byli zwożeni do pracy na kolejnych, głębszych poziomach kopalni. Jednak największą ciekawostką i wielką atrakcją kopalni był duch – skarbnik, strzegący tajemnic kopalni. Do dziś mieszka on w sztolni i skutecznie straszy przybyłych turystów.
Kolejne popołudnie młodzież spędziła z rodzinami, a wieczorem wszyscy wróciliśmy na nocleg do schroniska.
Jutro kierunek Kraków

Dzień piąty składał się w zasadzie z jednego punktu programu – Wieliczka!!! O 11:00 wyjechaliśmy z Pieszyc, na miejsce dotarliśmy około godz. 16:00, a o 16:30 rozpoczęliśmy wyprawę w głąb Kopalni Soli „Wieliczka”. Ponad dwugodzinne zwiedzanie zakończyliśmy obiadem w Komorze Warszawa. Wszystko nam się podobało  Z Wieliczki pojechaliśmy do Hostelu Atlantis w Krakowie, gdzie spędzimy kolejne dwie noce, cdn…

Dzień szósty i magiczny Kraków. Z przesympatycznym przewodnikiem Tomkiem spotkaliśmy się rano przy Smoku Wawelskim i już na wstępie okazało się że Pan Tomasz to kopalnia wiedzy historycznej i nie tylko. Później było już tylko lepiej, poznaliśmy historię Zamku Królewskiego, Kościoła Mariackiego, Sukiennic, Okna Papieskiego czy Krakowskiego Rynku, naszą podróż w czasie zakończyliśmy odkrywając niezwykłe podziemia Rynku. Oczywiście nie obyło się bez dwugodzinnego spaceru po Galerii Krakowskiej, który dla żeńskiej części wymiany okazał się czasem zdecydowanie niewystarczającym, żeby poczuć magię Krakowa  Dzisiaj ostatni nocleg w Hostelu Atlantis, jutro druga część zwiedzania Krakowa, tym razem części żydowskiej i powrót do Pieszyce

Dzień siódmy. Ostatni dzień w Krakowie spędziliśmy w dzielnicy żydowskiej. Przesympatyczny przewodnik Mateusz, który w wieku 13 lat odkrył w swoich żyłach żydowską krew z pasją opowiadał nam o losach krakowskich żydów. Naszą przygodę z historią rozpoczęliśmy od poznania obyczajów, zwyczajów przedwojennej społeczności żydowskiej. Synagogi, szkoły, sklepy, całe dzielnice i niezwykły wpływ kultury żydowskiej na losy tego magicznego miasta zmienił 1 września 1939. Koszmar prawie 80 tys. społeczności żydowskiej mogliśmy zobaczyć na wystawie „Kraków – czas okupacji 1939–1945”, który mieści się w dawnym budynku administracyjnym Fabryki Emalia Oskara Schindlera. Jeśli ktoś chciałby poczuć klimat tamtych czasów, polecamy film Lista Schindlera w reżyserii Stevena Spielberga. Po kilku godzinach intensywnego zwiedzania przyszedł czas na powrót do Pieszyc. Ostatni nocleg w Polsce młodzież z Niemiec spędzi u polskich rodzin, jutro odwieziemy naszych niemieckich partnerów do Görlitz, skąd pociągiem wrócą do swoich domów.

Dzień ósmy, to niestety ostatni dzień wymiany. Przed wyjazdem z Görlitz naszych niemieckich partnerów, mieliśmy czas żeby zwiedzić to niesamowite miasto. Można by rzec, że to niedoceniana architektoniczna perła wschodnich Niemiec. Średniowieczne kamienice w nietkniętym stanie, mury obronne, baszty, urokliwy zegar na ratuszu, a to wszystko podane w pięknej oprawie, dzięki ogromnej wiedzy naszego przewodnika. W końcu przyszedł czas pożegnania, ciężko było się rozstać, niestety takie są koleje rzeczy.
Ale są pozytywy, następna wymiana już we wrześniu

X wymiana młodzieży 16-24.10.2016

Od 16 do 24 października 18 uczniów z klasy 1a, 2b, 3b i 3c Gimnazjum w Zespole Szkół w Pieszycach pod opieką Pani Bernadetty Szczypki i Pana Krzysztofa Dzwolaka  już po raz dziesiąty uczestniczyło w międzynarodowej wymianie młodzieży z partnerskim miastem Schortens. Późnym wieczorem 16 października młodzież została przywitana przez partnerskie rodziny z Niemiec i jak zwykle każdy z uczestników czuł dreszczyk emocji przed nieznanym. Pierwszy dzień rozpoczęliśmy od akcji integracji, poznawania imion wszystkich uczestników wymiany. Później wizyta u Burmistrza Schortens. Dzień zakończyły wspólne zabawy integracyjne w Centrum Młodzieżowym. Reszte dnia, jak zresztą każdego innego młodzież spędziła ze swoimi niemieckimi partnerami. Dzień drugi to wyprawa na wyspę Wangerooge, wchodzącą w skład Wysp Wschodniofryzyjskich. W trzecim dniu wymiany było naukowo, rano przejazd do Bremy i wizyta w centrum naukowym Uniwersum, później zwiedzanie starego miasta. Nie mogło się obyć bez zakupów w popularnym Primarku. Czwartego dnia wróciliśmy na łono matki natury, zero telefonów, tabletów, internetów, tylko my, dwa szalone psy, kozy i oczywiście torf!!!!! Dzień rozpoczęliśmy od wizyty w gospodarstwie rolnym, którego właściciel oprowadził nas po swoich włościach i opowiedział o uprawie torfowisk. Później cofnęliśmy się w czasie odwiedzając muzeum torfu w miejscowości Moordorf gdzie poznaliśmy historię wsi Moor w której wiernie odtworzono lepianki i chaty od XVIII do XX wieku. Dzień zakończyły warsztaty rzemieślnicze dzięki którym poznaliśmy tajniki wyplatania mat czy budowania ściany z gliny. Piąty dzień wymiany, kierunek Holandia, a dokładnie miejscowość Groningen. Dzień rozpoczęliśmy od zwiedzania starego miasta, malownicze kamienice, urokliwe kanały i… rowery, dosłownie wszędzie. Po zwiedzaniu, czas na zakupy, na szczęście do Primarku było blisko, więc spokojnie można było wydać swoje ostatnie euro na rzeczy niezbędne. Później, zaczęło padać, dziwne zjawisko jak na Holandię ale nam się przytrafiło, akurat wtedy kiedy przyjechaliśmy do twierdzy Bourtange. To niewielkie miasteczko-twierdza w prowincji Groningen we wschodniej Holandii. Jej budowa na planie gwiazdy, zapoczątkowana w 1580 r., trwała ponad 150 lat. Przetrwała do dziś w niemal nienaruszonym od 1742 r. stanie. Historię miasta i twierdzy opowiedział niezwykle sympatyczny znajomy jednego z niemieckich nauczycieli. Ostatni wspólny dzień spędziliśmy na projekcie podsumowującym wymianę. Uczestnicy zostali podzieleni na trzyosobowe zespoły, które miały przygotować plakat z każdego wybranego dnia wymiany. Najwięcej czasu spędziliśmy w oczekiwaniu na zdjęcia, kiedy w końcu do nas dotarły efekty prac okazały się powalające
Niedzielę młodzież spędzi z rodzinami, a w poniedziałek rano wracamy do Polski 🙂

Krzysztof DzwolakX wymiana młodzieży 16-24.10.2016

IX wymiana młodzieży ze szkołą partnerską Mariengymnasium

Aż trudno uwierzyć, ale to już po raz 14 uczniowie naszej szkoły wraz z nauczycielami Panem Krzysztofem Dzwolakiem i Panią Bernadettą Szczypką udali się na spotkanie ze swoimi rówieśnikami w Niemczech. W dniach 8.10.-2015-15.10.2015 młodzież polska mieszkała u niemieckich rodzin i wspólnie ze swoimi niemieckim kolegami realizowała program wymiany, który był pełen atrakcji i wycieczek m.in.: wycieczka do Bremen, wycieczka do Parku Narodowego Niedersächsisches Wattenmeer, wycieczka rowerowa do Neustadtgödens, wycieczka do Bremerhaven – zwiedzanie Domu Klimatycznego – podróż dookoła świata wzdłuż południka 8.
Jak co roku niedzielę uczniowie spędzili ze swoimi niemieckimi rodzinami, a w ostatni wieczór wszyscy uczniowie wraz z rodzinami spotkali się, aby podsumować spotkanie w Niemczech.
W kwietniu 2016r. nasi niemieccy koledzy przyjadą do nas, by poznać nasze rodziny, nasze miasto i naszą okolicę.
Dziękujemy za dofinansowanie naszej wymiany Urzędowi Miasta Pieszyce i Starostwu Powiatowemu.

organizator wymiany: Bernadetta Szczypka